Turning Tables, Adele

Close enough to start a war

곧 전쟁이 시작되기 직전이고

All that I have is on the floor

내가 가진 모든 것들은 바닥에 있어

God only knows what we're fighting for

오직 신만이 우리가 싸우는 이유를 알겠지

All that I say, you always say more

내가 말하고자 하는 건, 네가 항상 더 많이 말한다는 거야

I can't keep up with your turning tables

너의 이기적인 모습을 견딜 수 없어

Under your thumb, I can't breathe

네 기세에 눌려 숨조차 쉴 수가 없다고

So I won't let you close enough to hurt me

그래서 난 네가 날 다치게 할 만큼 가까이 두지 않으려고 해

No, I won't ask you, you to just desert me

아니, 날 버릴 너를 구하지 않을 거야

I can't give you, what you think you gave me

난 네가 내게 줬다고 생각하는 그 사랑을 줄 수가 없어

It's time to say goodbye to turning tables

너의 이기적인 모습과는 작별인사를 할 시간이야

To turning tables

이기적인 모습과

Under haunted skies I see you, ooh

스산한 하늘 아래에서 난 너를 봣어

Where love is lost, your ghost is found

사랑이 사라진 자리에서 너의 환영을 발견했지

I braved a hundred storms to leave you

난 너를 떠나기 위해 수많은 폭풍우에 맞섰어

As hard as you try, no, I will never be knocked down 

네가 시도한 만큼 최대한, 나는 절대로 쓰러지지 않을 거야

I can't keep up with your turning tables

너의 이기적인 모습을 견딜 수 없어

Under your thumb, I can't breathe

네 기세에 눌려 숨조차 쉴 수가 없다고

So I won't let you close enough to hurt me

그래서 난 네가 날 다치게 할 만큼 가까이 두지 않으려고 해

No, I won't ask you, you to just desert me

아니, 날 버릴 너를 구하지 않을 거야

I can't give you, what you think you gave me

난 네가 내게 줬다고 생각하는 그 사랑을 줄 수가 없어

It's time to say goodbye to turning tables

너의 이기적인 모습과는 작별인사를 할 시간이야

To turning tables

이기적인 모습과

Next time I'll be braver

다음 번에는 난 더 용감해지고

I'll be my own savior

내 자신의 구원자가 될 거야

When the thunder calls for me

천둥이 내게 휘몰아칠 때에도

Next time I'll be braver

다음 번에는 난 더 용감해지고

I'll be my own savior

내 두발로 일어서는

Standing on my own two feet

내 자신의 구원자가 될 거야

So I won't let you close enough to hurt me

그래서 난 네가 날 다치게 할 만큼 가까이 두지 않으려고 해

No, I won't ask you, you to just desert me

아니, 날 버릴 너를 구하지 않을 거야

I can't give you, what you think you gave me

난 네가 내게 줬다고 생각하는 그 사랑을 줄 수가 없어

It's time to say goodbye to turning tables

너의 이기적인 모습과는 작별인사를 할 시간이야

To turning tables

이기적인 모습과

To turning tables

이기적인 모습과

To turning, oh...