Close enough to start a war

곧 전쟁이 시작되기 직전이고

All that I have is on the floor

내가 가진 모든 것들은 바닥에 있어

God only knows what we're fighting for

오직 신만이 우리가 싸우는 이유를 알겠지

All that I say, you always say more

내가 말하고자 하는 건, 네가 항상 더 많이 말한다는 거야

I can't keep up with your turning tables

너의 이기적인 모습을 견딜 수 없어

Under your thumb, I can't breathe

네 기세에 눌려 숨조차 쉴 수가 없다고

So I won't let you close enough to hurt me

그래서 난 네가 날 다치게 할 만큼 가까이 두지 않으려고 해

No, I won't ask you, you to just desert me

아니, 날 버릴 너를 구하지 않을 거야

I can't give you, what you think you gave me

난 네가 내게 줬다고 생각하는 그 사랑을 줄 수가 없어

It's time to say goodbye to turning tables

너의 이기적인 모습과는 작별인사를 할 시간이야

To turning tables

이기적인 모습과

Under haunted skies I see you, ooh

스산한 하늘 아래에서 난 너를 봣어

Where love is lost, your ghost is found

사랑이 사라진 자리에서 너의 환영을 발견했지

I braved a hundred storms to leave you

난 너를 떠나기 위해 수많은 폭풍우에 맞섰어

As hard as you try, no, I will never be knocked down 

네가 시도한 만큼 최대한, 나는 절대로 쓰러지지 않을 거야

I can't keep up with your turning tables

너의 이기적인 모습을 견딜 수 없어

Under your thumb, I can't breathe

네 기세에 눌려 숨조차 쉴 수가 없다고

So I won't let you close enough to hurt me

그래서 난 네가 날 다치게 할 만큼 가까이 두지 않으려고 해

No, I won't ask you, you to just desert me

아니, 날 버릴 너를 구하지 않을 거야

I can't give you, what you think you gave me

난 네가 내게 줬다고 생각하는 그 사랑을 줄 수가 없어

It's time to say goodbye to turning tables

너의 이기적인 모습과는 작별인사를 할 시간이야

To turning tables

이기적인 모습과

Next time I'll be braver

다음 번에는 난 더 용감해지고

I'll be my own savior

내 자신의 구원자가 될 거야

When the thunder calls for me

천둥이 내게 휘몰아칠 때에도

Next time I'll be braver

다음 번에는 난 더 용감해지고

I'll be my own savior

내 두발로 일어서는

Standing on my own two feet

내 자신의 구원자가 될 거야

So I won't let you close enough to hurt me

그래서 난 네가 날 다치게 할 만큼 가까이 두지 않으려고 해

No, I won't ask you, you to just desert me

아니, 날 버릴 너를 구하지 않을 거야

I can't give you, what you think you gave me

난 네가 내게 줬다고 생각하는 그 사랑을 줄 수가 없어

It's time to say goodbye to turning tables

너의 이기적인 모습과는 작별인사를 할 시간이야

To turning tables

이기적인 모습과

To turning tables

이기적인 모습과

To turning, oh...

빗물이 당신의 얼굴에 쏟아져 내리고
And the whole world is on your case
이 세상이 당신을 지치게 할 때
I could offer you a warm embrace
내가 당신을 따뜻하게 안아드릴게요
To make you feel my love
내 사랑이 느껴질 수 있도록

When the evening shadows and the stars appear
밤이 되어 어둠이 드리우고 별빛들이 하나둘씩 사라질 때
And there is no one there to dry your tears
당신의 눈물을 닦아 줄 사람이 아무도 없을 때
I could hold you for a million years
천년이고 만년이고 영원히 내가 당신을 안아드릴게요
To make you feel my love
내 사랑이 느껴질 수 있도록

I know you haven't made your mind up yet
아직 당신이 마음의 결심을 내리지 못했다는 걸 알아요
But I would never do you wrong
난 당신이 잘못 되도록 내버려두지 않을 거에요
I've known it from the moment that we met
난 우리가 처음 만났던 그 순간부터 알고 있었죠
No doubt in my mind were you belong
당신은 물어볼 것도 없이 내 사랑이라는 걸요

I'd go hungry, I'd go black and blue
굶주릴 수도 있고, 우울하고 암담할 수도 있을거에요
I'd go crawling down the avenue
앞에 놓인 길을 기어갈 수도 있겠죠
No, there's nothing that I wouldn't do
당신을 위해서라면 못할 건 없어요
To make you feel my love
당신이 내 사랑을 느낄 수만 있다면

The storms are raging on the rolling sea
거친 파도 속에 폭풍우가 몰아치고
And on the highway of regret
후회로 가득찬 길 위에서도
The winds of change are blowing wild and free
변화의 바람은 멋대로 불어와 나부끼고 있어요
You ain't seen nothing like me yet
나같은 사람은 이제껏 본 적이 없을 거에요

I could make you happy, make your dreams come true
당신을 행복하게, 꿈꿔 온 모든 것들을 이루게 만들어 드릴 수 있어요
Nothing that I wouldn't do
이 세상에 못할 건 없어요
Go to the ends of the Earth for you
당신을 위해서라면 지구 끝까지도 가겠어요
To make you feel my love
당신이 내 사랑을 느낄 수 있도록
To make you feel my love
당신이 내 사랑을 느낄 수 있도록

Slow down, we've got time left to be lazy
천천히 해요, 게으름 피울 시간은 아직 남아 있으니
All the kids have bloomed from babies into flowers in our eyes
아이들은 모두 우리의 눈 속 한 송이 꽃으로 피어났어요
We've got fifty good years left to spend out in the garden
우린 이 정원안에서 오십년의 좋았던 세월들을 보냈죠
I don't care to beg your pardon
당신의 용서를 구하는 것에는 신경쓰지 않을래요
We should live until we die
우린 죽을 때 까지 살아야 해요

We were barely eighteen when we crossed collective hearts
서로의 마음이 이어붙었던 때 우린 겨우 열 여덟이었죠
It was cold, but it got warm when you barely crossed my eye
차가웠지만 당신과 눈이 마주칠 때면 따뜻해졌어요
And then you turned, put out your hand, and you asked me to dance
그리고 당신은 뒤를 돌아 손을 내밀며 내게 춤을 추지 않겠냐고 물었죠
I knew nothing of romance, but it was love at second sight
로맨스에 대해 아는 것은 없었지만 그게 사랑이란 걸 알아차렸어요

I swear when I grow up I won't just buy you a rose
맹세컨데 내가 자라면 당신에게 꽃 한 송이만을 드리진 않을 거에요
I will buy the flower shop, and you will never be lonely
꽃집을 사서 당신께 드릴게요, 그리고 당신은 절대 외롭지 않을 거에요
For even if the sun stops waking up over the fields
태양이 들판 위로 떠오르길 멈춘다 해도
I will not leave, I will not leave 'til it's our time
난 떠나지 않을 거에요, 우리의 시간이 올 때 까지 나는 떠나지 않아요
So just take my hand, you know that I will never leave your side
그러니 그저 내 손을 잡아주세요, 제가 늘 당신 곁에 머물거란 걸 알잖아요

It was the winter of '86, all the fields had frozen over
86년도의 겨울, 온 들판이 얼어 붙어 있었고
So we moved to Arizona to save our only son
우린 하나뿐인 아들을 살리기 위해 아리조나로 떠나왔어요
And now he's turned into a man, although he thinks just like his mother
이제 그는 남자가 되었고, 그는 늘 자신의 어머니처럼 생각하죠
He believes we're all just lovers, he sees hope in everyone
그는 우리 모두의 마음의 사랑이 있음을 믿고 사람들에게서 희망을 봤어요

And even though she moved away, we always get calls from our daughter
우리의 딸은 떠나갔지만, 우린 항상 그녀로부터 걸려 오는 전화들을 받곤 해요
She has eyes just like her father's, they are blue when skies are gray
그녀는 아빠의 눈을 꼭 닮았어요, 하늘이 흐릴 때에도 늘 푸르른 눈이죠
And just like him she never stops, never takes the day for granted
그녀의 아버지가 그랬듯이 그녀는 절대 멈추지 않아요, 절대 하루를 당연히 여기지도 않죠
Works for everything that's handed to her, never once complains
그녀에게 달린 모든 것들을 위해 일하고, 불평 한 번 하지 않아요

You think that I nearly lost you when the doctors tried to take you away
의사가 당신을 데려가려 했을 때 당신은 제가 곧 당신을 잃을 거라 생각했었죠
Like the night you took my hand beside the fire thirty years ago to this day

삼년 전 난로 옆에 앉아 내 손을 그러쥐던 그 밤처럼
You swore you'd be here 'til we decide that it's our time
당신은 맹세를 했었죠 우리의 시간이 다가왔다 느끼기 전 까지 제 곁에 있겠다고요
But it's not time, you never quit in all your life
하지만 지금은 아니에요, 당신은 평생을 살며 한 번도 포기하지 않았잖아요
So just take my hand, you know that I will never leave your side
그러니 그저 내 손을 잡아요, 난 절대 당신의 곁을 떠나지 않으리란 걸 알잖아요
You're the love of my life, you know that I will never leave your side
당신은 내 삶의 사랑이에요, 난 절대 당신의 곁을 떠나지 않으리란 걸 알잖아요

You come home from work, and you kiss me on the eye
당신은 일을 마치고 집으로 와요, 그리곤 내 눈 위에 입을 맞추죠
You curse the dog, you say that I should never feed them what is ours
개들을 야단치며 우리가 먹는 것들을 주지 말았어야 한다고 얘기해요
So we move out to the garden, look at everything we've grown
그리고 우린 정원으로 나가 우리가 길러 낸 것들을 보아요
And the kids are coming home so I'll set the table you can make the fire
곧 아이들이 집으로 올 테니 난 식탁을 차릴게요 당신은 난로 불을 켜주세요

*

그녀가 어떤 사람인지 그녀를 아는 사람에게 묻기도 하고. 어떤 땐 그녀의 집앞에 서성거려도 보고 어떤 땐 그녀의 부모님께 잘 보이고 싶어서 그녀의 아버지가 좋아하는 트로트를 외우고 바둑도 배우고 아무 음식이나 먹성 좋게 잘 먹는 방법도 배우고. 어떨 땐 그녀가 좋아하는 팝 아티스트의 노래를 전부 외우고. 어떨 땐 그녀가 자주 가는 장소에 가서 하루종일 그녀를 기다려 보기도 하고. 보고 싶으면 보고 싶다고 말하고 그리우면 그리웠다고 말하고 설레며 감사하며 그렇게 누구나 하는 평범한 연애를 하고 싶다고 기도했던 것 같다. 그리고 난 다시 신에게 기도한다. 고맙습니다. 난 지금 행복합니다.

*

송중기 존좋;ㅅ;

어빠 언제 제대하나여....

짧게 나오는 데두 존나 슬픔..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

사랑의 시차

내가 밤일 때 그는 낮이었다

그가 낮일 때 나는 캄캄한 밤이었다

그것이 우리 죄의 전부였지

나의 아침이 너의 밤을 용서 못하고

너의 밤이 나의 오후를 참지 못하고

피로를 모르는 젊은 태양에 눈 멀

어제 몸이 까맣게 타들어가는 줄도 모르고

맨발로 선창가를 서성이며 백야의 황혼을 잡으려 했다

내 마음 한켠에 외로이 떠 있던 백조는

여름이 지나도 떠나지 않고

기다리지 않아도 꽃이 피고 꽃이 지고 그리고 가을

그리고 겨울

곁에 두고도 가고 오지 못했던

너와 나 면벽(面璧)한 두 세상

공항가서 티켓끊고 뱅기 타러가는길 데헷

고등학교때 수학여행 가서 제주도가면서 뱅기타는거 이후로 첨 타봄ㅎ..

수하물이 23kg나왔당.... 20kg까지였는데 3kg초과돼서

돈물게 되는건가 하면서 쫄았는뎅 걍 넘어가주신듯;ㅅ;..

창가쪽 타면 다들 이런거 한번씩은 찍잖아요...

아시아나 기내식(인천-홍콩) 아침

먹을만... 치킨이랑 감자 느끼해ㅎ

홍콩 도착해서 콴타스 항공 찾아서 보딩패스 끊고

콴타스 기내식(홍콩-시드니) 저녁

마시따 콴타스 기내식 마시씀

스파클링와인은 버니니 같았다 나능 버니니 시른데..

콴타스 기내식2(홍콩 시드니) 아침

저 메인메뉴같은 양배추를 걷어내면 면이랑 고기랑 같이 들어있음..

바나나머핀 존맛.. 오렌지쥬스도 마시쪙...

오렌지쥬스 옆에 있던 중국인 아저씨가 나 줘따 데헷

과일도 마시써 멜론 개좋아;ㅅ;

우리는 지나가다가 우연히 본 공원인데

나중에 보니까 여기가 되게 유명한 공원이었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

전데여;ㅅ;

월드스퀘어 쪽에 있는 데서 무료버스인 555를 타면

바로 오페라하우스가 있는 역으로 곧장 갈 수 있당!

저 버스는 3년에 한번 저기서 선다는 배당

하지만 우리는 갈 때마다 봐서 진짜 3년에 한번 서는거 마자?!? 이랬다능ㅋㅋ

오페라 하우스

몰랐지. 헤어지는 게 이런 건지. 그러니까 내가 겁도 없이 '그래, 그러자.' 했겠지.

니가 '깨끗하게 정리해야 하는 거니까 이러는 거야.' 말을 하면서 내가 선물했던 시계, 사진, 커플링, 그것들을 다 돌려줄 때까지도 나는 믿는 구석이 있었어. 그래도 설마.. 그런 생각. 우리가 사랑한 세월이 얼만데, 정리하자.. 그 한마디에 그 시간들이 다 정리가 될까? 헤어지지 말자, 영원히 사랑하자. 그 말들이 다 무효가 될까? 그건 말이 안된다. 그런 생각.

니가 "갈게." 말하고 일어나고, 내 눈에서도 눈물같은 게 막 나려고 하고. 그래야 할 것 같아서 친구들불러내서 술도 마시고 그러면서도 나는 '설마, 이게 끝일까?' 했었지. 우리가 사랑한 세월이 얼만데. 설마..

그러다 너한테 전화를 할 수 없다는 걸 알았을 때 처음으로 느꼈던 것 같아. 전화기가 내 손안에 있는데, 전화를 할 수 없었을 때. 내가 왜 전화를 하면 안되지? 얼마 전까지만 해도 세상에서 제일 자주 걸던 번호였는데. 왜 이제는 안된다는 거지?

너무 이상한 생각이 들어서 용감히 전화를 걸었는데. 들리는 목소리는 '없는 번호 입니다.'

귀가 멍멍해졌던 것 같아. 파도 속에 잠긴 내 발을 내려다 볼 때처럼 나는 가만히 서 있는데 세상이 울렁거렸지. 밀려 왔다가 밀려가고, 니가 왔다가 니가 가고. 나를 둘러싼 세상이 그렇게 울렁거리는 걸 보다가, 거울 속에 있는 내 얼굴이 울음으로 터질 것 같은 걸 보다가, 나는 그제야 내가 지금 이별을 보고 있다는 걸 알았지.

전화번호는 그대로 두지 그랬습니까. 내가 당신에게 전화 해도 나쁜 말은 하지 않았을 텐데요. 내가 그렇게 단숨에 싫었습니까? 다시 나한테 전화를 받고 싶은 마음은 전혀 없습니까? 당신은 정말로 그 날 모든 걸 다 끝냈습니까?

뒤늦은 이별

이젠 혼자 해야 하는 이별

Right from the start, you were a thief